八达通卡种类

八达通卡可让访港旅客轻松游览全港各区的旅游点，毋须在乘搭公共交通工具时为购买不同车票而烦恼。而且凭八达通卡更可一卡通行全港，大部份停车场及零售商户，包括快餐店、饼店、便利店、超级市场、个人护理商店、自动贩卖机、公众收费电话、戏院及康乐设施等，都接受以八达通卡付款，免却找赎麻烦。要令旅程更写意愉快，只需购买一张「销售版八达通卡」及留意张贴于商户的八达通标志！

销售版八达通

你可于2004年12月31日或之前于下列地点购买以下的「销售版八达通卡」：

• 地铁客务中心：尖沙咀、旺角、中环、湾仔、铜锣湾及上环站；
• 机场快客务中心：机场站；
• 九广东铁售票处：罗湖、上水、旺角及红磡站。

数量有限，售完即止。

Pearl of Lights 2004
小童	成人	长者

种类	按金 （港币）	发售时储值额 （港币）	售价 （港币）	使用者资格
小童	无	0元	70元	年龄介乎3至11岁
成人	无	0元	70元	任何年龄
长者	无	0元	70元	请向各交通机构查询

• 销售版八达通卡不设按金及卡内余值不能退还，你可保留此卡作为纪念用途。由于八达通卡之有效期为最后增值日起计3年，其后只须进行增值即可重新启动该卡，亦可以为你下次访港作好准备!
• 此卡于发售时卡内并无储值额，只需于购买时增值即可使用。八达通卡的储值额最高可达港币1,000元，增值地点遍布全港，方便你随时增值；
• 八达通卡有限公司提供保用至2005年2月28日，但保用不包括因蓄意破坏而导致的损坏。

使用方法

• 使用八达通卡乃受八达通发卡条款所约束；
• 若八达通卡的储值为正数（即港币0.1元或以上）但不足以支付有关交易款项，只要所欠金额不超过港币35元，你仍可动用一次备用余额完成该次交易。被扣除之备用余额会在下次增值时补回；
• 如八达通卡储值为零或负数，该卡即不能使用，直至增值为止；
• 八达通卡的优惠详情，请向有关交通机构或商户查询。

机场快线游客八达通

下列两种机场快游客八达通－3天香港乘车证可于各机场快或地铁客务中心购买：

• 包括一程单程机场快车程，价值港币220元；
• 包括两程单程机场快车程，价值港币300元。免费车程有限期为购买期的一百八十日内；

除了单程机场快车程外，另包括：

• 3天无限次乘搭地铁（机场快除外），将由第一次乘搭地铁起计算；
• 港币20元八达通储值额，可于3天无限次乘搭地铁期限届满后乘搭地铁。另外亦可用于任何接受八达通付款之零售商户或其它公共交通工具。如卡内储值额不足应付所需，你可随时为卡增值；
• 港币50元可退还按金可于退卡时取回。

租用版八达通卡

种类	按金 （港币）	发售时储值额 （港币）	手续费 （港币）	总额 （港币）	使用者资格
小童	50元	20元	无	70元	年龄介乎3至11岁
成人	50元	100元	无	150元	任何年龄
长者	50元	20元	无	70元	请向各交通机构查询

• 租用版八达通卡费用含港币50元可退还按金，当中包括港币30元八达通卡成本价及一次备用余额。

使用方法

• 使用八达通卡乃受八达通发卡条款所约束；
• 若八达通卡的储值为正数（即港币0.1元或以上）但不足以支付有关交易款项，只要所欠金额不超过港币35元，你仍可动用一次备用余额完成该次交易。被扣除之备用余额会在下次增值时补回；
• 如八达通卡储值为零或负数，该卡即不能使用，直至增值为止；
• 八达通卡之有效期为最后增值日起计3年，其后只须进行增值即可重新启动该卡；
• 八达通卡的储值额最高可达HK$1,000，增值地点遍布全港，方便你随时增值；
• 八达通卡的优惠详情，请向有关交通机构或商户查询。

认可经销商

租用版八达通卡备有小童、学生、成人及长者卡于以下地点以供选择：

• 地铁客务中心
• 机场快客务中心
• 九广东铁售票处
• 九广轻铁客务中心
• 九广西铁售票处及位于兆康及天水围站的客务中心
• 九巴客务中心（沙田市中心巴士总站）
• 新世界第一渡轮八达通服务站（长洲、梅窝、坪洲、中环5号及6号码头）
• 新巴顾客服务中心（金钟（东）巴士总站）

如需更改设于卡上之八达通收费器的显示语言，你可往以上地点及位于中环交易广场巴士总站的城巴顾客服务中心办理

《什么是八达通？》
《八达通服务》